Képek / Photos

HÁZIREND - Scroll down for English

Kedves Vendégeink!

Üdvözöljük Király 12 szálláshelyünkön! Kérjük, figyelmesen olvassák el az alábbi házirendet, amely minden vendégre vonatkozik, és a kellemes, biztonságos tartózkodást szolgálja.

1. Érkezés és távozás

• Bejelentkezés: 14:00 órától
• Kijelentkezés: délelőtt 10:00 óráig
• A be- és kijelentkezési időponttól eltérni előzetes egyeztetés alapján lehet.

2. A szállás használata

• A szállás kizárólag a bejelentett vendégek számára áll rendelkezésre.
• A vendégek kötelesek rendeltetésszerűen használni a berendezéseket és felszereléseket.
• Bármilyen károkozás esetén a vendég felelősséggel tartozik, és köteles azt megtéríteni.

3. Tisztaság és rend

• A szálláshelyen kérjük a tisztaság megőrzését.
• Takarítás hetente egyszer történik, ágynemű- és törölközőcserével együtt.
• Háziállatokat csak előzetes egyeztetés alapján lehet hozni.
• Szemetet a kijelölt gyűjtőhelyre kell tenni.

4. Dohányzás és tűzvédelem

• Dohányozni kizárólag a kijelölt helyen szabad.
• A szálláshely zárt helyiségeiben dohányozni tilos.
• Nyílt láng (gyertya, grill, tűzrakás) használata tilos.

5. Nyugalom és szomszédok tisztelete

• Kérjük, tartsa tiszteletben a szomszédok nyugalmát.
• Csendes időszak: 22:00–08:00
• Hangos zenehallgatás, bulizás a szálláshelyen nem megengedett.

6. Parkolás

• Parkolási lehetőség: 7621 Pécs, Perczel utca 14-16 cím alatt található 1. számú mélygarázsban a kijelölt parkolóhelyen [KIRÁLY 12 APARTMAN PARKOLÓ] biztosított.
• Kérjük, ügyeljenek arra, hogy a szomszédos ingatlanok bejáratát ne akadályozzák.

7. Biztonság

• A vendégek saját értéktárgyaikért felelősséggel tartoznak.
• A szálláshely elhagyásakor kérjük, zárják az ajtókat, ablakokat, és kapcsolják le az elektromos berendezéseket.

8. Egyéb feltételek

• A szálláshelyen illegális tevékenység nem folytatható.
• A szállásadó jogosult a házirend súlyos megsértése esetén a tartózkodást azonnali hatállyal megszüntetni.

9. Internet:

• WIFI: Kiraly12_Guest
• Jelszó: Kiraly12!

10. 24-órás telefonos ügyeleti szolgáltatás:

• Beraki András: +3630/883-5790

11. A szálláshelyre való érkezés, és elutazás módjának dokumentálása:

• Az érkezési,- és utazási időpontban a szolgáltató igény esetén a tulajdonos, vagy az általa megbízott személy a helyszínen rendelkezésre áll. A szállás elfoglalásakor minden 14 éven felüli vendég köteles bemutatnia személyi okmányát annak érdekében, hogy a szállásadó el tudja végezni a kötelező adatszolgáltatást a VIZA és az NTAK felé.

Köszönjük együttműködésüket és jó pihenést kívánunk!

Beraki András: +3630/883-5790

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

HOUSE RULES

Dear Guests!

Welcome to our Király 12 accommodation! Please read the following house rules carefully, which apply to all guests and are intended to ensure a pleasant and safe stay.

1. Arrival and departure

• Check-in: from 2:00 p.m.
• Check-out: by 10:00 a.m.
• Deviations from the check-in and check-out times are possible by prior arrangement.

2. Use of the accommodation

• The accommodation is available exclusively to registered guests.
• Guests are required to use the facilities and equipment for their intended purpose.
• Guests are liable for any damage caused and are required to pay for it.

3. Cleanliness and order

• Please keep the accommodation clean.
• Cleaning is done once a week, including changing bed linen and towels.
• Pets are only allowed by prior arrangement.
• Rubbish must be disposed of in the designated collection area.

4. Smoking and fire safety

• Smoking is only permitted in the designated area.
• Smoking is prohibited in the enclosed areas of the accommodation.
• The use of open flames (candles, barbecues, fires) is prohibited.

5. Peace and quiet and respect for neighbors

• Please respect the peace and quiet of your neighbors.
• Quiet hours: 10:00 p.m. to 8:00 a.m.
• Loud music and parties are not permitted in the accommodation.

6. Parking

• Parking is available in the designated parking space [KIRÁLY 12 APARTMAN PARKOLÓ] in underground garage no. 1 at 7621 Pécs, Perczel utca 14-16.
• Please make sure that you do not block the entrances to neighboring properties.

7. Security

• Guests are responsible for their own valuables.
• When leaving the accommodation, please lock the doors and windows and turn off all electrical appliances.

8. Other conditions

• No illegal activities may be carried out on the premises.
• The accommodation provider is entitled to terminate the stay with immediate effect in the event of a serious violation of the house rules.

9. Internet:

• WIFI: Kiraly12_Guest
• Password: Kiraly12!

10. 24-hour telephone service:

• András Beraki: +3630/883-5790

11. Documentation of arrival at and departure from the accommodation:

• At the time of arrival and departure, the owner or a person appointed by him/her will be available on site if requested by the service provider. Upon check-in, all guests over the age of 14 are required to present their ID so that the accommodation provider can fulfill its mandatory reporting obligations to VIZA and NTAK.

Thank you for your cooperation, and we wish you a pleasant stay!

András Beraki: +3630/883-5790